貧乏留学日記 in Australia

2018年夏、留学生活スタート        

今後は日本語で.......

 

語学学校の宿題で英語日記が出たので、

今後英語でブログを書くのはやめようと思う。

気分転換に書いていきたい。

 

オーストラリアに来て早三週間、

やっと落ち着いてきたかなと。

 

ここ最近はシェアハウス探しに奮闘し、

やっと今日新しい家が決まった。

週$175、今の寮から歩いて5分。

学校からは少し遠くなるが、

オーナーが英語教師という素晴らしい環境。

まあきっと土日は家にこもって勉強するだろうし。。

即決。(面倒くさい気持ちもあったのと、インスペをメールで申し込んでも、返信がないため)

 

とわいうものの、すごく良い部屋を見つけることができた。

静か尚且つ綺麗。英語勉強に集中できる。

 

どんどん外に出て英語を話したほうが良いのだろうけど、

英語の基礎部分がまだ出来ていない。

土日しっかり家で集中して、

平日の学校で先生や友達にどんどん話しかけていこうと思う。

 

この生活を9月末まで続ける。

そして、9月末から仕事探し。

 

色々な誘惑がある。

しかし私はマッサージ学校に行くのだ。

遊んでいる場合ではない。英語力をあと5か月で何とかしなければならない。

 

皆と同じようにしていたら、

後で痛い目を見る。

 

ブレず、己を貫くぞ。

 

 

Register done

今日銀行の最終登録が終わりました。

I have done of Bank  final register today.

 

やっと銀行を使い送金ができます。

Finally,I can use the bank and money transfer.

 

一つ一つ着実に終わらせます。

I will steadily end one by one.

 

日本でSIMロック解除せず来てしまったため、

新しい携帯を買いました。

I bought a new mobile phone because i came in Australia without sim unlocked.

 

229ドルです。予想外の出費です。

it's $229. It's an unexpected expence.

 

気楽にいこう。

Let't take easy.

 

明日は9時から学校です。

The language school start is at 9 o'clock.

 

頑張るぞー。

I will try my best!!!

2 weeks passed

オーストラリアに来て二週間経ちました。

Two weeks have passed since i came in Australia.

 

とても早く感じます。

I feel it very fast.

 

先週はレベルアップテストでした。

I had a level up exam last week.

 

幸いにも、一つ上のレベルに上がれることになりました。

Fortunately,I can up one level.

 

しかし、リスニングテストが悪かったため、

リスニング力を上げる必要があります。

I have to improve my listening English skill because it was bad.

 

毎日勉強します。

I study English every day.

 

ところで、語学学校で出来た友達が先週学校を卒業しました。

By the way, my friend who made at language school was graduate last week.

 

彼女と過ごした時間は2週間だけでしたが、

それ以上沢山の時間を過ごした気がします。

I have spended with her only two weeks but i felt spending more time.

 

彼女がいなくなりさみしいですが、

4か月後会うことを約束しました。

I miss her but she promised me to meet again.

 

私は再会を楽しみにしています。

I'm look forward to meet her.

 

土曜日は彼女のサヨナラBBQを友達としました。

I did BBQ with my friends for her on Saturday.

 

とても楽しかったです。

it was very fan.

 

明日は銀行に行き、その後図書館で勉強する予定です。

I'm going to go to the bank tomorrow.

After that, go to the library to study English.

 

I can do it !!!

Do not rush !!!

 

あー!!!あってるかわからん!!!

f:id:kapakapa55:20180812214129j:plain

I taken a photo in sedona two years ago...

 

 

Tomorrow is exam

今夕飯にカレーを作っています。

I'm cooking curry for dinner now.

 

明日はレベルアップテストです。

I have an exam to level up tomorrow.

 

しかし私は一週間ちょいしかまだ授業を受けていないため、

この試験に合格することは不可能でしょう。

But, I have taking class only a week a bit, so it is impossible that I pass the exam.

 

私はこのクラスに残り、6週間真剣に授業を受けたいと思います。

I will stay this class and I do want to take class hard for six week.

 

毎日勉強を続けていきます。

I continue study every day.

 

そろそろカレーが煮えそうです。

The curry will be cooked soon.

 

 

 

 

cooking with my japanese friends

今日は授業の後、学校の友達と友達の家で夕飯を作りました。

I cooked dinner with my school friends at a friends house after school.

 

スーパーで食材を買い、

We bought foods stuff at the supermarket.

 

4人で楽しく作りました。

we enjoyed cooking.

 

しかし言語は日本語。

but the language is japanese.

 

なかなか日本語から離れるのは難しい状況です。

It is so difficult that I leave from japanese language.

 

日本人と関わることが悪いことではありません。

It's not a bad things for me to communicate with japanese.

 

しかし、英語を勉強することが最優先。

But, Nothing is more inportant than study English.

 

自分で英語を話す環境を作るべきです。

I should make environment for studying English.

 

もう限界や......

これでいいんかな~....

 

 

 

3 day weekend

今日は学校が休みのため、3連休でした。

I had  a 3 day weekend because the school is day off.

 

土曜日は図書館で一日中勉強しました。

I studyed English all day at the Library.

 

しかし疲れてしまい、リフレッシュする為に

However,I got tired.

 

次の日はシェアメイトと海を見に行きました。

I went to the ocean with my sharemate to refresh.

 

彼女は日本人です。

She is japanese.

 

そのため毎日日本語を話してしまいます。

So i speak Japanese every day.

 

英語学習にはよくないことですね。

It's not good for learning English.

 

一か月後、今の寮を出ていかなければなりません。

I have to leave a student residence 1 month later.

 

多国籍のシェアハウスを探したいと思います。

I'm going to looking for international sherehouse from this week.

 

よいシェアハウスに出会えるといいな。

I hope to meet a nice share house.

 

なんだが、小学生のような日記ですね。

It's diary like an elementary  school student.

 

これも英語学習のため。

This is also for learning English.

 

出来る限り毎日続けていきたいです。

I want to continue every day as much as possoble.

f:id:kapakapa55:20180806204319j:plain

シェアメイトとカフェに行ったときに撮った写真です。

This is a photo taken with a cafe when i went there with sharemate.

一週間経過

オーストラリアに来て一週間が経った。

One week passed since when i came to Australia.

 

まだ生活にはなれません。

I can't used to Australia's life yet.

 

しかし6か月で語学をマスターし、

マッサージ学校へ行かなければなりません。

 

But, I have to master English at 6 month and go to massage school.

 

6か月で英語を習得できるのか

とても心配になってきた。

 

I wonder if I can master English in 6 month.

I'm worry about it.

 

考えずに寝ます。

I go to the bed soon without thinking...