貧乏留学日記 in Australia

貧乏留学生の奮闘日記   

Register done

今日銀行の最終登録が終わりました。

I have done of Bank  final register today.

 

やっと銀行を使い送金ができます。

Finally,I can use the bank and money transfer.

 

一つ一つ着実に終わらせます。

I will steadily end one by one.

 

日本でSIMロック解除せず来てしまったため、

新しい携帯を買いました。

I bought a new mobile phone because i came in Australia without sim unlocked.

 

229ドルです。予想外の出費です。

it's $229. It's an unexpected expence.

 

気楽にいこう。

Let't take easy.

 

明日は9時から学校です。

The language school start is at 9 o'clock.

 

頑張るぞー。

I will try my best!!!

2 weeks passed

オーストラリアに来て二週間経ちました。

Two weeks have passed since i came in Australia.

 

とても早く感じます。

I feel it very fast.

 

先週はレベルアップテストでした。

I had a level up exam last week.

 

幸いにも、一つ上のレベルに上がれることになりました。

Fortunately,I can up one level.

 

しかし、リスニングテストが悪かったため、

リスニング力を上げる必要があります。

I have to improve my listening English skill because it was bad.

 

毎日勉強します。

I study English every day.

 

ところで、語学学校で出来た友達が先週学校を卒業しました。

By the way, my friend who made at language school was graduate last week.

 

彼女と過ごした時間は2週間だけでしたが、

それ以上沢山の時間を過ごした気がします。

I have spended with her only two weeks but i felt spending more time.

 

彼女がいなくなりさみしいですが、

4か月後会うことを約束しました。

I miss her but she promised me to meet again.

 

私は再会を楽しみにしています。

I'm look forward to meet her.

 

土曜日は彼女のサヨナラBBQを友達としました。

I did BBQ with my friends for her on Saturday.

 

とても楽しかったです。

it was very fan.

 

明日は銀行に行き、その後図書館で勉強する予定です。

I'm going to go to the bank tomorrow.

After that, go to the library to study English.

 

I can do it !!!

Do not rush !!!

 

あー!!!あってるかわからん!!!

f:id:kapakapa55:20180812214129j:plain

I taken a photo in sedona two years ago...

 

 

Tomorrow is exam

今夕飯にカレーを作っています。

I'm cooking curry for dinner now.

 

明日はレベルアップテストです。

I have an exam to level up tomorrow.

 

しかし私は一週間ちょいしかまだ授業を受けていないため、

この試験に合格することは不可能でしょう。

But, I have taking class only a week a bit, so it is impossible that I pass the exam.

 

私はこのクラスに残り、6週間真剣に授業を受けたいと思います。

I will stay this class and I do want to take class hard for six week.

 

毎日勉強を続けていきます。

I continue study every day.

 

そろそろカレーが煮えそうです。

The curry will be cooked soon.

 

 

 

 

cooking with my japanese friends

今日は授業の後、学校の友達と友達の家で夕飯を作りました。

I cooked dinner with my school friends at a friends house after school.

 

スーパーで食材を買い、

We bought foods stuff at the supermarket.

 

4人で楽しく作りました。

we enjoyed cooking.

 

しかし言語は日本語。

but the language is japanese.

 

なかなか日本語から離れるのは難しい状況です。

It is so difficult that I leave from japanese language.

 

日本人と関わることが悪いことではありません。

It's not a bad things for me to communicate with japanese.

 

しかし、英語を勉強することが最優先。

But, Nothing is more inportant than study English.

 

自分で英語を話す環境を作るべきです。

I should make environment for studying English.

 

もう限界や......

これでいいんかな~....

 

 

 

3 day weekend

今日は学校が休みのため、3連休でした。

I had  a 3 day weekend because the school is day off.

 

土曜日は図書館で一日中勉強しました。

I studyed English all day at the Library.

 

しかし疲れてしまい、リフレッシュする為に

However,I got tired.

 

次の日はシェアメイトと海を見に行きました。

I went to the ocean with my sharemate to refresh.

 

彼女は日本人です。

She is japanese.

 

そのため毎日日本語を話してしまいます。

So i speak Japanese every day.

 

英語学習にはよくないことですね。

It's not good for learning English.

 

一か月後、今の寮を出ていかなければなりません。

I have to leave a student residence 1 month later.

 

多国籍のシェアハウスを探したいと思います。

I'm going to looking for international sherehouse from this week.

 

よいシェアハウスに出会えるといいな。

I hope to meet a nice share house.

 

なんだが、小学生のような日記ですね。

It's diary like an elementary  school student.

 

これも英語学習のため。

This is also for learning English.

 

出来る限り毎日続けていきたいです。

I want to continue every day as much as possoble.

f:id:kapakapa55:20180806204319j:plain

シェアメイトとカフェに行ったときに撮った写真です。

This is a photo taken with a cafe when i went there with sharemate.

一週間経過

オーストラリアに来て一週間が経った。

One week passed since when i came to Australia.

 

まだ生活にはなれません。

I can't used to Australia's life yet.

 

しかし6か月で語学をマスターし、

マッサージ学校へ行かなければなりません。

 

But, I have to master English at 6 month and go to massage school.

 

6か月で英語を習得できるのか

とても心配になってきた。

 

I wonder if I can master English in 6 month.

I'm worry about it.

 

考えずに寝ます。

I go to the bed soon without thinking...

 

 

 

 

 

留学スタート

2018年7月29日より留学生活スタート。

記録残しの為、ブログスタート。

 

英語とマッサージを勉強する為、

オーストラリアに来た。

なぜ?

 

日本でも沢山の人に尋ねられたが、

もともと中学生頃から海外に憧れ、

いつか海外で生活してみたい、英語が話せるようになりたい、

留学したい気持ちがあった。

短大卒業後、丸4年間商社で営業事務として働いてきたが、

次第に人を癒す仕事をしたいと思うようになった。

それと同時に、いつか一人で仕事がしたいと思った。

 

悩みに悩み、出した決断は

仕事を辞め、オーストラリアで英語・マッサージの勉強をすること。

 

数年後までの人生設計は伏せます。

 

まずは英語を習得し、マッサージ学校を卒業すること。

これが当面の目標。

期間は2年間。

 

留学のために、お金をセーブする為

遊びもせず、服も買わず、給料のほとんどを貯金に回し、

最後半年間は副業でラブホ掃除のバイトをし、一週間フルで働いてきた。

 

だから、この2年間を絶対に無駄には出来ない。

 

そして、沢山の人たちが私を応援してくれている。

出発1週間は、本当に本当に感謝の気持ちでいっぱいだった。

 

仕事を辞め、学びたいことを学べる環境。

心配だろうが反対なんかせず、送り出してくれた家族。

本当に恵まれている。本当にありがたい。

 

絶対に絶対に無駄には出来ない。

死ぬ気で勉強だ。

 

 

7/27,日本出発の日。

母は部屋から私を見送った。恐らく泣いていたのだろう。

父にバス停まで送ってもらった。父も泣いていた。

頑張れよ。と。私もじゃあ行ってくるわ。

軽い別れだった。

 

バスに乗り空港に向かうが、

事故渋滞でバスが進まず、まさかのフライトを逃す始末。

 

次の日の便に振り替えてもらい、

空港のソファで一泊過ごす始末。

なんとも私らしいスタートだった。

 

だが無事次の日にはオーストラリアへ出発。

やはり日本を離陸する瞬間は、

涙が溢れた。

2年間日本に帰ることができない。

しかし、この決断をしたのは私だ。

泣いても何も解決しない。

 

やるだけだ。一路邁進のごとく、

挫折することなく、最後までやり抜くことだけ。

 

オーストラリアに来て4日目、

Simの契約や銀行開設、その他申請も終わり

落ち着いてきた。

 

あとは勉強するだけ。

絶対にやりきるぞ。

f:id:kapakapa55:20180801225700j:plain